Yürütme · MİLLETLERARASI ANDLAŞMALAR

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Pakistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hidrokarbonlar Alanında İşbirliğine İlişkin Anlaşma ve Anlaşmanın Değiştirilmesine İlişkin Olarak 13 Şubat 2025 Tarihinde İslamabad’da İmzalanan İlişik Protokolün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 12013)

21 Kasım 2026 Cumartesi · Kaynak

21 Kasım 2026 CUMARTESİ Resmi Gazete Sayı : 33437

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

C«

Karar Sayısı: 12013

23 Şubat 2017 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve

Pakistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hidrokarbonlar Alanında İşbirliğine İlişkin

Anlaşma” ve Anlaşmanın değiştirilmesine ilişkin olarak 13 Şubat 2025 tarihinde İslamabad'da

imzalanan ilişik Protokolün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı

Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

20 Kasım 2026

Recep Tayyip ERDOĞAN

CUMHURBAŞKANI

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ

VE

PAKİSTAN İSLAM CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ

ARASINDA :

HİDROKARBONLAR ALANINDA

İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN

ANLAŞMA

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Pakistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle

birlikte "Taraflar" ve ayrı ayrı "Taraf" olarak anılacaktır.)

Petrol ve petrol ürünleri, madeni yağlar ve motor yağları ve LNG tedarikini üstlenmek için

birbirleriyle işbirliği ve dayanışma içinde olmayı arzulayarak,

Şirketlerini, Pakistan ve/veya diğer ülkelerdeki enerji santralleri için yeni bir rafineriye ve

mevcut rafinerinin geliştirilmesine/değiştirilmesine, boru hatları, depolama tankları,

terminaller ve tesislerin inşasına yönelik yatırım yapmak için teşvik etmeye niyetlenerek,

Türkiye Cumhuriyeti'nin Pakistan'daki enerji açığının azaltılmasına katkıda bulunma |

konusunda yeterli potansiyele sahip olduğu gerçeğini vurgulayarak ve bundan dolayı

gerektiğinde tüm teknik bilgi birikimi ve uzmanlık ile Pakistan'ın kurumsal kapasitesini

geliştirmeye niyetlenerek, ve

Taraflar arasındaki işbirliği ve dayanışmayı güçlendirmek ve genişletmek için bu Anlaşmanın

önemini göz önünde bulundurarak,

|| — Aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır; .

Madde 1 '

İ Amaç |

İ 1. Taraflar, ulusal mevzuatlarına uygun olarak hidrokarbonlar alanında ikili bilimsel, teknik,

teknolojik, yasal, idari ve ticari işbirliğinin geliştirilmesini daha fazla teşvik etme |

niyetindedir.

FB ARLFİAN

2. Taraflar, her iki ülkedeki ve/veya üçüncü ülkelerde hidrokarbonlar alanındaki yatırımları

… devamı uygulamada.